Français/French
Si vous êtes intéressés pour les tee shirts, vous pouvez nous contacter par email pour
avoir le bon de commande. Si vous commandez un ou plusieurs, veuillez bien remplir
le bon de commande et de nous l'envoyer.
Precisez bien si vous êtes en individuel ou une association pour avoir le bon de commande
adapté.
mains@hotmail.fr.


English/Anglais

If you are interested for tee-shirts, you can contact us by email for have the ordering form.
If you order one or more, please well write the XXXXX and send us.
Please say if you are individual or a association for have the adapted ordering form
mains@hotmail.fr.

English/Anglais

In result, this video which you will see to explain you from what will occur to the International Day of the Deaf (IDD) in the world...

If you have a technic problem, to click:
http://video.google.fr/videoplay?docid=1644070344470670933

Français/French

En résultat, cette vidéo que vous allez regarder pour vous expliquer de ce se passera à la Journée Mondiale des Sourds (JMS)dans le monde...

En cas de problème technique, clique au-dessous:
http://video.google.fr/videoplay?docid=1644070344470670933

Français/French

Vous pouvez regarder cette vidéo des personnes françaises

Désolé pour le manque du sous-titrage et la lecture sonore.

En résume de cette vidéo, la Journée Mondiale des Sourds (JMS) est très importante de la vie des Sourds en France et dans le monde 1 fois par an uniquement.
Cette journée, comme tous les ans de la dernière semaine de Septembre, sera toujours très importante, pour vous, et inoubliable...

En cas de problème technique, clique au-dessous:
http://video.google.fr/videoplay?docid=-4892846499365928307

English/Anglais

You can see this video of the French people

Sorry about the lack of subtitling and the sound.

In this video, the International Day of Deaf (IDD) is very important life of the Deaf in France and in world 1 time/year only.
This day, as the every years of the last week of September, will be always very important, for you, and unforgettable...

If you have a technic problem, to click below:
http://video.google.fr/videoplay?docid=-4892846499365928307

Français/French :
Très prochainement : un nouveau vidéo plus détaillé et complet sur la marche dans le monde entier.
Pour information : Il y a des deux différents adresses de site pour voir le video
site : http://mainsparis.skyrock.com
site : http://video.google.com/videoplay?docid=-5526991288375669704&pr=goog-sl

English/Anglais :
Very soon: a new more detailed and complete video about movement in the whole world.
For information : There are two website address for seeing the movie
Website : http://mainsparis.skyrock.com
Website : http://video.google.com/videoplay?docid=-5526991288375669704&pr=goog-sl

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRANCAIS / FRENCH

SAMEDI 29 SEPTEMBRE,
DE 14h A 16h POUR LA MARCHE

Bonjour à tous,
Pour information, nous sommes dans l'impossibilité de sous-titrer pour le moment, mais nous ne refusons pas le sous-titrage, indispensable à tous pour une meilleure accessibilité. Le film, destiné au public international, comporte plusieurs langues de signes propres de leur pays afin que tous puissent comprendre.
Ce sont des différentes versions pour un seul but : Mobilisation à la Journée Mondiale des Sourds en Septembre. Pour ceux qui ont besoin du sous-titrage, vous pouvez essayer de demander aux signants de traduire pour vous.
M.A.I.N.S. est jeune et a besoin du temps pour être opérationnel sur ses projets.

Nous vous remercions de votre compréhension
Tous ensemble pour la cause

S'il vous plaît, diffusez le vidéo au monde entier...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH / ANGLAIS

SATURDAY SEPTEMBER THE 29th,
2PM TO 4PM FOR THE MOVEMENT

Hello everybody,
For information, we are sorry to not be able to subtitle for the moment but we don't refuse the subtitle, essential to all for a best accessibility. The movie, destined to international public, has several sign languages, peculiar to countries for all can understand.
it's differents versions for one aim : Mobilization to International Day of Deaf in September. For those who need the subtitle, you can try to ask to signing people to translate for you.
M.A.I.N.S. is young and needs time for being operational on their projects.

We thank you to understand
All together for the cause

Please, diffuse the video to the entire world...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPANOLE / SPANISH

SABADO 29 DE SETIEMBRE,
MARCHA DE 14h A 16h

Buenos dias a todos,
Para informacion.
Por el momento nos es imposible realizar los subtitulos aunque no estamos en contra de ellos, cosa que consideramos indispensable para una mejor accesibilidad. El film, destinado a un publico internacional, esta realizado en varias lenguas de señas propias a cada pais, con el fin que todos puedan comprenderlo.
Las diferentes versiones tienen un unico objetivo : la mobilizacion por la Jornada Mundial de Sordos en setiembre. Aquellos que necesiten subtitulos, pueden intentar contactar a las personas para que hagan la traduccion para ustedes.
M.A.I.N.S es joven y necesita tiempo para hacer plenamente efectivos sus proyectos.

Les agradecemos vuestra comprension,
Todos juntos por la causa

Por favor, difundir el film en el mundo entero?